[Dicas da Semana #18] – Sorria, você está praticando inglês!

Taí uma forma divertida de enriquecer o vocabulário da língua inglesa, mais de 100 piadas em inglês com glossário específico para cada piada com equivalentes em português.

Já comprei o meu, e você, vai ficar só aí na vontade?

[Dicas da Semana #16] – O que toda mulher inteligente deve saber

A dica de hoje é de total responsabilidade da minha amiga Lúcia. E lá estávamos nós na Terra de Los Hermanos quando em uma das poucas horinhas de descanso a peguei lendo um livro que me chamou muita atenção, e obviamente que me joguei no empréstimo né!

O tema principal é relacionamento amoroso, a linguagem é ótima e da pra ler em um só dia. Não vou comentar sobre o conteúdo pra não perder a graça, mas desde já aviso: não se assuste se por acaso você encontrar vários espelhos espalhados pelo livro…

Adquiram e depois me contem o resultado…

[Dicas da Semana #14] – Michaelis Dicionário de Erros Comuns do Inglês

Livro: Michaelis Dicionário de Erros Comuns do Inglês – Para falantes de Português
Autores: Mark G. Nash e Willians Ramos Ferreira
Editora: Melhoramentos
Páginas: 162
Preço médio: R$ 39,00
Livro Nacional

Um dos maiores desafios do estudante brasileiro de inglês é se livrar da influência do português durante a comunicação. O número de ciladas é tão grande que até mesmo os mais experientes estão sujeitos a deslizes.

Não é difícil ouvir um brasileiro dizer “the music is too high” para expressar “a música está muito alta”. No entanto, quando nos referimos a “música alta” geralmente usamos “loud music”. O novo “Michaelis Dicionário de Erros Comuns do Inglês” está recheado de dicas assim. Cada verbete apresenta a forma errada (com tradução), a forma correta e por fim uma explicação clara e objetiva sobre o erro. Uma mão na roda para um estudante do nível intermediário ou avançado.

Mark Nash e Willians Ferreira acertaram na escolha do tema, o dicionário com mais de 400 verbetes abrange realmente os erros mais comuns como o título sugere. É importante observar que, segundo os autores o erro é apresentado nesta obra não como algo negativo, mas como um fenômeno inerente ao processo de aprendizado. É como diz a frase “we learn by making mistakes”.

English Expert

[Dicas da Semana #13] – Jogos e atividades para o ensino de inglês

Professores de inglês, essa dica é para vocês…

Ensinar um idioma estrangeiro não é lá das tarefas mais fáceis, principalmente porque a grande parte dos alunos não estuda por prazer e sim por obrigação ou necessidade, então cabe a nós professores estimular nossos alunos levando-os a enxergar o aprendizado da nova lingua como algo divertido, e para isso, nada melhor do que jogos educativos.

Pelas minhas andanças nas livrarias da vida, encontrei o livro da imagem acima e logicamente que mais que depressa, catei pra minha coleçãozinha. Neste livro encontramos 300 jogos relativos ao ensino da língua inglesa. Os jogos estão classificados nos niveis básico, intermediario e avançado, divididos em quebra-gelo, vocabulário e gramática. É só escolher o nível da sua turma, o assunto a ser estudado e boa diversão!

O livro tem 231 páginas e custou R$ 59,90.

Fica a dica!

[Dica da Semana #10] – Elas

E nada melhor do que uma boa leitura para ampliar nossos horizontes!

Hoje trago “Elas” para vocês. Elas examina de perto a vida de 52 mulheres da Bíblia, algumas de destaque e outras não tão destacadas, apresentando a história da salvação sob uma nova perspectiva. O elenco de personagens é amplo e variado, incluindo de prostitutas e rainhas perversas a profetisas, de mulheres ricas a mulheres exploradas, de mulheres solteiras a casadas e viúvas, de jovens a idosas. Longe de se tratar de personagens fictícias, são mulheres de verdade, que lutaram contra a tragédia ou, algumas vezes, foram sua causa; que arriscaram a vida e a reputação por outros, cheias de compaixão e de sabedoria para vencer as dificuldades. A história dessas mulheres revela muito sobre o amor de Deus, o ciúme dele por nós e sua criatividade para extrair o bem das circunstâncias mais desesperadoras.

Elas / Ann Spangler e Jean E Syswerda – São Paulo: Mundo Cristão, 2003.

Adquira já o seu!!