[Evitando gafes em inglês #9 ] – Anniversary ≠ Birthday

Errado: They’ll celebrate their 25th wedding birthday next month

Certo:  They’ll celebrate their 25th wedding anniversary next month

Eles vão comemorar seu 25° aniversário de casamento no mês que vem)

Errado: When is your anniversary?

Certo: When is your birthday?

Quando é o seu aniversário?

_______________________________________________________
Anniversary: aniversário de um determinado evento
Birthday: aniversário de nascimento
­_______________________________________________________

Do livro “Small differences, Huge mistakes”

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s