Arquivo da categoria: O Blog

[Dica da Semana] – Confiar


O enredo por trás do tema confiança, sugerido pelo título do filme, trata dos perigos oferecidos por pessoas que se conhecem na internet. Annie (Liana Liberato) já é uma adolescente e seu bom comportamento levou seus pais, Will e Lynn, a aceitarem a ideia de presenteá-la com um computador.

Amizades virtuais surgem e os personagens de Clive Owen e Catherine Keener continuam atentos às descobertas da filha. Inclusive, conversam sobre o assunto e veem as fotos de Charlie, um garoto de 16 anos com quem Annie passou a conversar.

No entanto, o ponto alto de Confiar, dirigido por David Schwimmer (famoso pelo personagem Ross no seriado Friends), se baseia no que Annie faz sem que seus pais tomem conhecimento. Ela se encontra com Charlie e o que acontece neste dia muda a vida da garota e de sua família definitivamente.

Fonte

[Dicas da Semana #18] – Sorria, você está praticando inglês!


Taí uma forma divertida de enriquecer o vocabulário da língua inglesa, mais de 100 piadas em inglês com glossário específico para cada piada com equivalentes em português.

Já comprei o meu, e você, vai ficar só aí na vontade?

Cliques da Semana #27


Dedão do pé implantado na mão

8 fotos com ilusões de óticas inesperadas

6 milionarios que  não podem gastar o proprio dinheiro

A Coca Cola e a fórmula secreta

Bandido coloca foto no Facebook e policia curte

Cliques da Semana #26


Brasileira de 30 anos parece ter apenas 9 meses

Da obesidade a anorexia

Não sou lindo, mas tenho borogodó

Como calar a boca da plateia em um programa de TV

As impressionantes nuvens “Manhã de glória”

Amizade feminina X Amizade masculina

Lugares da Terra que parecem outro planeta

Cliques da Semana #25


Mensagens subliminares da Disney

Copo menstrual é alternativa ecológica ao absorvente

Mulher ja gastou R$ 11.000,00 aumentando os lábios e ainda quer mais

Os 8 lugares mais sujos e contaminados dos shoppings

13 frases em inglês sobre namoro e relacionamento

7 casos de combustão humana expontânea

Cliques da Semana #24


Homens e mulheres comprando sapato

Dinâmica do tempo de estudo

10 curiosidades sobre o sono

Nova bandeira do Brasil?

10 imagens que parecem pinturas, mas não são

Maior arte em 3D do mundo

A fama é o único motivo da beleza deles…

Let’s speak English #31


Gramática de uso: Should e Ought

Como utilizar “Want”

Expressão idiomática: Play Fair

Gíria: Hunk

Falsas gêmeas: Mourning e Wailing

Expressão idiomática: Pass the torch

Let’s speak English #30


Doenças em inglês

11 expressões sobre festa em inglês

Como dizer “uma pilha de nervos” em inglês?

Curiosidade do inglês: To eat a humble pie

Falsas gêmeas: Trouble X Problem

Vocabulário: Phrasal Verbs e Idioms

Gramática de uso: Imperativo

Countable and uncountable nouns

Play the field

O pronome interrogativo “whose”

Let’s speak English #29



Troca a placa… bory.

Troca a placa… Unkeboot

Troca a placa… University

Piada traduzida:  Little John

The poor farmer

Troca a placa… raspadinha

Troca a placa… Tapoé

Troca a placa: You’re X Your

[English Expert] – 38 palavras úteis para comer fora falando inglês


Conheça algumas palavras relacionadas a Eating Out (comer fora) neste artigo que te deixará mouth-watered (de água-na-boca)!

  1. bar stool – banqueta
  2. black coffee – café puro
  3. brown bread sandwich – sanduíche de pão integral
  4. hamburger, burger – hambúrguer
  5. burger bar – lanchonete
  6. burger meal – hambúrguer com refrigerante e batatas fritas
  7. canned drink – bebida em lata
  8. chicken nuggets – pedacinhos de frango
  9. chips – batatas fritas (porção ou snacks)
  10. chutney – molho picante
  11. club sandwich – sanduíche que utiliza pão de forma
  12. doughnuts (or donuts) – rosquinhas
  13. crêpe – crepe
  14. eat-in – para comer no local
  15. espresso – café expresso
  16. fish and chips – peixe frito com batatas fritas (popular no Reino Unido)
  17. fried chicken – porção de frango frito (KFC and similars)
  18. fried noodles – macarrão frito, yakissoba
  19. home delivery – entrega em domicílio
  20. hot chocolate – chocolate quente
  21. lunch menu – cardápio do almoço
  22. mayonnaise, mayo – maionese
  23. mustard – mostarda
  24. napkin – guardanapo
  25. open sandwich – sanduíche no prato
  26. pizzeria (or pizza parlor/pizza place/pizza shop) – pizzaria
  27. re-heat – requentar
  28. sauce – molho
  29. sfiha – esfirra ou esfiha
  30. side order – acompanhamento
  31. skewer – espetinho
  32. specials – pratos do dia
  33. straw – canudinho
  34. take-away (or take-out) – para viagem
  35. tomato sauce (or ketchup) – ketchup
  36. tray – bandeja
  37. vending machine – máquina de venda automática
  38. white coffee – café com leite

Frases úteis

  • Do you deliver? – Entregam em domicílio?
  • Can I have that to go please? – Pode embalar pra viagem?
  • Put the rest in a doggy bag, please. – Coloque as sobras pra levar, por favor.

Enjoy your meal!

Autor do artigo: Adriano Acioli trabalha em uma empresa japonesa como tradutor e intérprete. Ele é leitor do EE (English Expert) e um dos membros mais ativos do fórum.